Mi preoccupa che sia la nostra unica fonte d'informazioni, Capitano.
Brine me èinjenica da nam je to jedini izvor informacija.
Agganciate la fonte d'energia più forte, sarà il generatore.
Ciljajte najjaèi izvor energije. To je generator.
Dobbiamo trovare un campo vicino ad una fonte d'acqua naturale.
Treba naæi teren u blizini prirodnog izvora vode.
Per ora consideriamo questi libri solo come fonte d'ispirazione.
Za sada, hajde da uzmemo da su knjige samo inspiracija.
Lou, ho sentito che vendi una rivoluzionaria nuova fonte d'energia.
Lou, èuo sam da zastupaš revolucionarni novi izvor energije.
Ha una fonte d'energia che dovrebbe durare per sempre.
Brod radi na nuklearnu energiju koja bi trebalo da traje veèno.
Chi provò che questa fonte d'energia è comune a uomini e ad ogni forma di vita?
I ko je dokazao da isti izvor energije postoji u ljudima i svim oblicima života?
Oggi assisterete alla nascita d'una nuova fonte d'energia basata sulla fusione.
Danas æete prisustvovati roðenju novog izvora energije
Una fonte d'imbarazzo, il mezzo per ribellarti ai tuoi un grido d'aiuto.
Ne znam. Za neprijatnog, nekog ko loše utièe na tebe oèajnika koji traži pomoæ.
Forse ci saranno delle scritte, vicino alla fonte d'energia, che bisognerà tradurre
Tamo možda ima natpisa koje ce trebati prevesti.
Buongiorno, gente dell'Upper East Side, qui e' Gossip girl, la vostra sola ed unica fonte d'informazione sulle scandalose vite dell'elite di Manhattan!
Dobro jutro, Upper East Siders. Gossip Girl ovde Vaš jedan i jedini izvor u skandalozne živote Manhattan elite.
Il mio generatore di frequenza ha captato una fonte d'energia a circa cinque centimetri da dove e' ora.
Moj generator frekvencije je registrirao jak energetski val otprilike dva inèa od mjesta na kome ti stojiš.
Una fonte d'ispirazione per un miliardo di anime spaventate.
Izvor inspiracije za milijardu izgubljenih i uplašenih duša.
Se tu fossi vicino ad un fiume o un'altra fonte d'acqua, avrebbe senso.
Da si ga smjestio pored rijeke, ili negdje blizu vode imalo bi smisla.
I Guardiani ricercano la volonta' perche' e' la piu' potente fonte d'energia dell'universo.
Èuvari su obuzdali volju, jer je to najjaèi izvor energije u svemiru.
se fosse fonte d'ispirazione, se indossasse le vesti di un angelo di luce, cosa accadrebbe?
ako je nadahnuæe, ako to nosi odoru anðela svjetla, šta onda?
Torre di Controllo ha individuato un'immensa fonte d'energia nel deserto bialyano.
Osmatraènica je otrkila ogromni strujni udar u bialijanskoj pustinji.
Il dottor Lawson era un membro importante della comunita' e fonte d'ispirazione per molti giovani.
Dr. Lawson je bio važan èlan naše zajednice. i... inspiracija mnogim mladim ljudima.
É alimentato da un reattore arc, una fonte d'energia autosostenibile.
Napaja se Arkovim reaktorima, samoodržavajuæi izvor energije.
Il vostro amore e' fonte d'ispirazione.
Ваша љубав све нас је инспирисала.
"Sebbene possa essere stata, per qualche tempo, fonte d'ispirazione di Van Gogh, la sua influenza inizio' a fargli pagare il suo prezzo... spingendolo a tagliarsi un orecchio".
I iako je možda bila Van Gogova najveæa inspiracija neko vreme, njen uticaj je poèeo da uzima svoj danak... Uzrokujuæi da sebi odseèe uvo.
Ev, lei e' stato una fonte d'ispirazione per me.
Ev, uvek si mi bio inspiracija.
E l'unico modo di vincere questa guerra, è trovare la fonte d'energia dell'orda dei Mimics e ucciderla.
Једини начин да добијемо овај рат је да пронађемо тај извор моћи Мимика и да га убијемо.
Devo ispezionare le nostre scorte d'acqua, capire come trovare un'altra fonte d'energia..
Moramo pregledati opskrbu vodom, naæi drugi izvor energije...
Ma soprattutto, con voi posso essere disinibito senza essere fonte d'imbarazzo.
I najvažnije, mogu da pijem sa vama bez da vas osramotim.
Il terzo binario e' una notevole fonte d'energia e quasi impossibile da rintracciare da parte della citta'.
Treæa šina je neverovatno moæan izvor i skoro je nemoguæe da grad to primeti.
Vedi una fonte d'energia per lo scudo?
Vidiš li izvor energije za štit?
Credo che la fonte d'acqua sia in pericolo, Abate.
Верујем ти свети извор воде је у опасности, Абот.
I creatori sono una fonte d'innovazione, e credo che ci riporti indietro a qualcosa come la nascita dell'industria dei personal computer.
Stvaraoci su izvor inovacije, i mislim da to ima veze sa stvarima kao što je rođenje industrije personalnih kompjutera.
Quando le persone dicono: "Tu sei una fonte d'ispirazione, " lo intendono come un complimento.
Ljudi, kada kažu: "Ti si inspiracija", oni to misle kao kompliment.
Perchè i nostri trasporti scorrano abbiamo bisogno di una nuova fonte d'ispirazione.
Da bi naš saobraćaj tekao, treba nam novi izvor inspiracije.
capace di usare l'umidità oceanica come fonte d'acqua, e poiché vive ai piedi della caverna si è adattata a vivere con meno dello 0, 1 per cento della luce necessaria normalmente alle piante.
Ova može da koristi izmaglicu sa okeana kao izvor vode i, iznenađujuće, živi na samom dnu pećine, tako da se prilagodila da živi sa manje od 0, 1 posto od količine svetlosti koja je potrebna običnim biljkama.
Beh, la buona notizia, trovo, è quella con cui ho iniziato questo talk: gli umani non sono solo intelligenti, la loro intelligenza è anche fonte d'ispirazione per il resto degli animali del regno biologico.
Pa, mislim da sam dobre vesti dala na početku govora, a to je da ljudi nisu samo pametni; mi smo inspirativno pametni ostalim životinjama iz biološkog kraljevstva.
ecco, io sto presso la fonte d'acqua; ebbene, la giovane che uscirà ad attingere, alla quale io dirò: Fammi bere un po' d'acqua dalla tua anfora
I kad dodjoh danas na studenac, rekoh: Gospode Bože gospodara mog Avrama, ako si dao sreću putu mom, kojim idem,
0.49381804466248s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Brine me èinjenica da nam je to jedini izvor informacija. 